Marais. En toute le scène, vingt centimètres de terre argileuse. Venez, du horizon à l’embouchure de la scène, un homme noir. Les pieds plongée dans la boue. L’homme boite de la jambe droite. L’homme s'approche, lentement. Arrivée à l’embouchure. Et dit: prend mon corps, seigneur du feu! Vient et dévaste cette terre étrangère!
Cet homme noir est un esclave portée pour la force d’Afrique pour une terre de qui jamais écoutée parler - Portugal.
Il nous dira, dans un portugais encore mal saisi, mais de images puissantes et dans un langage poétique singulier, comme une conteur de histoires de tradition oral africaines, comment un jour ont arrivé dans sa village les hommes blancs "laids, avec têtes de métal et peau de fer, sur la peau couleur de lait vieux gâté".
Comment ils ont tué sa femme, ses fils et amis, comme détruit sa village et annihilée son peuple. Comme ils ont été porté, sur les ordres de un appelé "l’infant", dans un grand bateau plus grand qui "montagnes de bois" pour cette terres de bannissement.
Est tel sa solitude et sa tristesse qui l’homme noir, dépouillé de son poignée de terre, va à évoquer et va à demander a ses dieux la mort et la malédiction des étrangères e ses descendants, responsables pour sa malheur et la destruction de son peuple.
Et, est encore avec terre étrangère que l’homme noir se congé de la vie e de sa terre.

"L’homme noir récolte terre de sol et mange. / retourner a récolte terre. Mange. / L’homme noir mange terre. / Mange, Mange..."

Texte Pedro Eiras
Mise en Scène José Leitão
Avec Flávio Hamilton

99ª Création du Teatro Art'Imagem - 2011
Âge: M/12
Durée: 80 m

Espace approprié: Chambres avec les exigences minimales dans le raider technique.
Equipements techniques: Son et Lumière.

... VÍDEO ... PLUS INFO ... PROMO ... RAIDER TECHNIQUE ...

Un Ingénieur est contracté  pour six mois pour finaliser un service en terres d’Afrique (São Tomé e Príncipe? Cap-Vert? Angola? Mozambique?). Vivre dans une Villa entouré de toutes les charge de majordome, avec les gens de la terre qui le mignarde jour par jour. Une jeune fille, Ednilza, est une relation avec il dans une forme plus effusive et rêveuse. Et jour par jour, le rêve augmente, jusque l’arrive de la réalité, froid, comme toujours.

Texte Manuel Poppe
Mise en Scène Valdemar Santos
Avec Flávio Hamilton, Inah Santos, Miguel Rosas, Odete Môsso, Pedro Carvalho, Pedro Damião

97ª Création du Teatro Art'Imagem - 2011
Âge: M/12
Durée: 80 m
» Une co-prodution Teatro Art'Imagem et Teatro Municipal da Guarda «

Espace approprié: Chambres avec les exigences minimales dans le raider technique.
Equipements techniques: Son et Lumière.

... PLUS INFO ... PROMO ... RAIDER TECHNIQUE ...

A Noite de Ravensbruck (La Nuit de Ravensbruck) nous dit le jour a jour de trois déporté prisonniers dans une camp de mort nazi, leurs concentrationaire quotidien, vigie, humilié et maltraités par une garde allemande.

Nous sommes dans la Printemps de 1945 et l’Allemagne est prête d’être vaincu. L’Armée Rouge approches de Berlin. En Ravensbruck en plein cœur du 3e Reich, dans une camp de concentration "spécifiques" pour les femmes, errent comme fantômes Betty, Odette et Sara, déportée d'autres pays européens, raconte nous les conditions inhumaines de honte et mort dans qu’elles survivre. Leurs jours commence et termine encore et toujours noir nuit, au son des sirènes, des marches militaires, blasphème et violence de leurs séquestrateurs. La mort est toujours présent et rond en permanence leurs existence par le brutalité de leurs vigilants, par le famine, froid et le travail forcé or par les continués fusillades et incinération dans les fours crématoires.

Étude Dramatique José Viale Moutinho
Version Scénique et Mise en Scène José Leitão
Avec Eva Fernandes, Joana Carvalho, Luísa Pinto e Odete Môsso

96ª Création du Teatro Art'Imagem - 2010
Âge: M/12
Durée: 80 m
» Une co-prodution Teatro Art'Imagem et Cine-Teatro Constantino Nery «

Espace approprié: Chambres avec les exigences minimales dans le raider technique.
Equipements techniques: Son et Lumière.

... VÍDEO ... PLUS INFO ... PROMO ... RAIDER TECHNIQUE ...

J'ai perdu mon emploi… et maintenant?

Il y à personnes qui ne décourage pas et passe à la lutte, mais José va faire exactement le contraire. C’est une pièce sur les personnes qui masque l’impotence et inertie avec paroles de révolte. Une pièce sur la tragédie du petit homme de rue, qui cris contre les dieux au même temps qui change le canal de la television.

Texte et Mise en Scène Jorge Palinhos
Avec Valdemar Santos e Isabel Pinto

94ª Création du Teatro Art'Imagem - 2010
Âge: M/12
Durée: 60 m
» Une co-prodution Teatro Art'Imagem et Terra na Boca / Festival TRANSdisse 2010 «

Espace approprié: Chambres avec les exigences minimales dans le raider technique.
Equipements techniques: Lumière.

... PLUS INFO ... PROMO ... RAIDER TECHNIQUE ...

(Narré par les anglais Jim Hawkins et Long John Silver aux marins de la caravelle Portugaise Neptuno.)

“Il se passe dix ans sur les événements narré par Robert L. Stevenson dans son célèbre livre "L’île du Trésor". Long John Silver, le redouté pirate du roman, est maintenant propriétaire de la "Taverne Jambe de Bois", en Porto. La ville vit encore la cendre chaude de la "révolte de les taverniers" et les eaux du Douro occupée les rues de la Ribeira en autre de ses inondations cycliques. Jim Hawkins, le garçon du roman, est aujourd’hui capitaine de la Royal Navy britannique et est ancré dans la ville invaincue. Les deux se rencontre e revivre avec passion sus aventures, querelles, trahisons et le destinée du trésor, dont la partie principale, conformément le pirate, est encore caché sur l’île. L’antique pirate de la jambe de bois tente de convaincre Jim a retour à l’île...".

Texte Jorge Louraço Figueira
Mise en Scène José Leitão
Avec Flávio Hamilton e Teresa Alpendurada

93ª Création du Teatro Art'Imagem - 2009
Âge: M/6
Durée: 80 m
Version pour publique escolaire: 60 m

Espace approprié: Chambres avec les exigences minimales dans le raider technique.
Equipements techniques: Son et Lumière.

... VÍDEO ... PLUS INFO ... PROMO ... RAIDER TECHNIQUE ...

Une roi, erre solitaire dans sa propre folie et a plaisir avec elle. Dans une espace très proche, la reine agonise en le lit de mort, empoisonné, assassiné, en son propre palace. Une moine se prépare pour les honneurs funérailles, il observe près le clepsydre du expirer d’une autre âme. Dans les coulisses de cette terreur, un farceur, qui soin les chiens, s’oblige par devoir, d’amuser le roi, en jeux qui cet même crée, pour confort de son sadisme e cruauté.

Tout se passe dans les deniers moments de vie de la reine.

Auteur Michel de Ghelderode
Mise en Scène er Interpretation Flávio Hamilton e Valdemar Santos
Participation spécial Pedro Carvalho

92ª Création du Teatro Art'Imagem - 2009
Âge: M/12
Durée: 50 m

Espace approprié: Chambres de théâtre convencioneles au Petit chambres.
Equipements techniques: Son et Lumière.

... VíDEO - pt.1 ... VíDEO - pt.2 ... PLUS INFO ... PROMO ... RAIDER TECHNIQUE ...

Une mouette, victime de la pollution par un déversement de pétrole, confie son petit oeuf au chat de nom Zorbas, a lui demandant de répondre à trois promesses: ne pas manger l’œuf, de prendre soin de lui jusqu'à la naissance de la petit mouette et, enfin, l'enseigne la volée. Zorbas a ensuite demandé d'aider les trois amis (Colonello, Sabetudo et Barlavento) pour essayer de mener à bien l'étrange tâche de prendre soin de la petit mouette. Après avoir traversé de nombreux dangers pour remplir les deux premières promesses, qu'ils ont de recourir à quelqu'un de spécial pour les aider à répondre à la troisième (apprendre à voler!), mais pour cela, avoir à briser le tabou de chats...

Auteur Luís Sepúlveda
Traduction Pedro Tamen
Dramaturgie et Mise en Scène Pedro Carvalho e Valdemar Santos
Avec Flávio Hamilton, Pedro Carvalho, Teresa Alpendurada e Valdemar Santos

90ª Création du Teatro Art'Imagem - 2008
Âge: M/4
Durée: 60 m

Espace approprié: Théâtre conventionnel.
Equipements techniques: Son et Lumière.

... VíDEO - pt.1 ... VíDEO - pt.2 ... PLUS INFO ... PROMO ... RAIDER TECHNIQUE ...