Teatro Art'Imagem

Appuyé par le Ministère de la Culture depuis 1995, fondée le 20/08/1981,
Comme garantie de future il èst 3 gerations de profissionals.

Situé au Porto avec son propre espace, "Tzero.com.Palco", Rua da Picaria, 89, Porto et depuis 2008 par protocole avec le Mairie de Maia nos sommes responsabiles pour le program de l’Auditorium de la Quinta da Caverneira.

Nous présentons 3 nouvelles pièces chaque année. Un nouvel auteur contemporain, un classique revisité et une adaptation d'un grand auteur de la littérature universelle pour les jeunes sont les principaux points de notre programme et labour artistique. L'usage de plusieurs disciplines théâtrales et le dialogue avec des nouveaux langages, sont aussi nos chemins pour la conquête et diversification d'autres et nouveaux publics.

Nos spectacles ont une saison de présentation au Porto et Maia et sont amenés à plusieurs parties du territoire national avec une moyenne de 120 représentations annuelles. Dans les annés 80 nos accompli 15 présentations internationaux (Espagne, Belgique, République Chèque, France, Autriche et Allemagne). Dans les annés 90 nos accompli 16 présentations (France, Espagne, Belgique, Angleterre et Danemark). Des l’année 2000 nos accompli 5 présentations en Espagne, 4 en Brésil, 3 Cap-Vert et 1 en France.

Nous avons presenté noms consacrés et jeunes auteurs de la dramaturgie et littérature de la langue portugaise comme Agustina Bessa Luís, António Botto, Almeida Garrett, António José da Silva, António Pedro, Eça de Queiroz, José Régio, Matilde Rosa Araújo, Manuel António Pina, Manuel Jorge Marmelo, Pedro Bom, Sophia de Mello Breyner, le mozambicain Mia Couto, le cap-vertiain Tchalé Figueira et les brésiliens Clarice Lispector, João das Neves et Arthur Azevedo. Auteurs universelles: Tchekov, Collodi, Shakespeare, Frères Grimm, Óscar Wilde, Saint-Exupéry, Osvaldo Dragun, Javier Tomeo, Lorca, Paul Auster, Raphaele Billetdoux, Homero, Fassbinder, Cervantes, W. Schwab, Alfred Jarry, Genet, David Mamet, Mahmud Darwich, Steinbeck, Tolstoi, Neruda, et Luís Spúlveda.

Le historique créatif de la compagnie a fait avec mise-en-scène regulaire de les "residents" José Leitão, Pedro Carvalho et Valdemar Santos et de Roberto Merino et Fernando Moreira. Nous invitons aussi pour les mises-en-scène: António Capelo, Carlos Curto, José Abreu Fonseca, José Gonçalinho, João Brites, João Luiz, José Carretas, José Martins, Luís Mestre, Paulo Castro, Valentim Lemos, Victor Valente, les brésiliens Cláudio Lucchesi, José Caldas, Silvino Fernandes, Tilike Coelho, William Gavião, Emerson Caperbat, les galiciens Tanxarina, l’anglais Bim Mason, Alan Richardson et Helen Cooker et le mozambicain Alberto Magassela.

Depuis 1982 nous présent le 3ème festival plus vieux de Portugal, le "Fazer a Festa - Festival Internacional de Théâtre", par ici passe les compagnies nationals et galiciens plus representatifs, compagnies brésiliens et autres europeans.

Depuis 1994 nous fait le "Festival International de Théâtre Comique de Maia", dans qui se présente les meilleurs spectacles de ce genre de Portugal e de Espagne, de compagnies de le reste de l’Europe, Amérique, Afrique et Océanie.

Depuis 1997 nous dirigeons artistique et pédagogiquement le "Oficina de Teatro da Maia", une école de théâtre pour la jeunesse, initiative de la Mairie de Maia.

Depuis 2007 nous avons fait le semaine de la "Primavera do Teatro - Célébrations de la Journée Mondiale du Théâtre", avec spectacles, ateliers de formation et diverses activités avec associations culturelles et écoles de comté de Maia.

José Leitão (10-nov-1945)

Fondateur et Directeur Artistique du Teatro Art'Imagem depuis de 81. Directeur Artistique du Festival Fazer a Festa depuis de 82 et du Festival International de Théâtre Comique de Maia depuis de 94.
Acteur, metteur en scène et dramaturge il a commencé sa carrière en compagnies amatteures et a travaillé avec nombreuses compagnies. Il a porté a scène les auteurs plus importants. Il a fait ses études artistiques en Cooperativa Árvores et a participé en nombreuses atliers.

Pedro Carvalho (17-abr-1965)

Directeur de la compagnie depuis de 85, il est acteur résident, metteurs en scène, concepteur de lumière, moniteur de expression dramatique et dir. technique de notre Festivals. Il a participé en nonbreuses atliers et formations relatif a cette domaines et a travaillé avec importants mettuers en Scéne.

José Lopes (1954)

Avec nous depuis de 1999. Maître charpentier, scènographe et technique de planches. Il a travaillé avec d'autres compagnies.

Carina Moutinho (1984)

Avec nous depuis de 2006. Diplômé Gestion du Patrimoine. Elle a participé dans l'Oficina Teatro Maia. Elle est assistant de produtions et animateur.

Inácio Barroso (1974)

Avec nous depuis de 1998. Cours de Design Graphique et Informatique. Il a participé dans l'Oficina Teatro da Maia. Il est assistant de produtions, animateur et technique.

Valdemar Santos

 

Flávio Hamilton

 

Teresa Alpendurada