Amor de D. Perlimplim com Belisa em seu Jardim

47ª Criação I Estreia: 13 de Março de 1998 na Sala-Estúdio Latino, Teatro Sá da Bandeira - Porto

Frederico Garcia Lorca nasceu a 5 de Junho de 1898 em Fuente Vaquerros - Granada e morreu a 19 de Agosto de 1936. 1998 é assim o ano do centenário de nascimento de um dos maiores poetas e dramaturgos do nosso tempo.Atentos ao que se passa à nossa volta - porque o ano é de atenção e estudo da sua obra e porque era inevitável voltar ao poeta depois de em 1986 termos abordado o seu universo poético no espectáculo "Variações sobre a Lua", sob a direcção do mesmo encenador agora convidado. Assim, nada melhor que programar esta peça, apresentando-a como um espectáculo de homenagens, afectos e lembranças, servindo ao mesmo tempo de interrogação, reflexão e balanço dos nossos dezassete anos de intensa actividade teatral.Homenagem a Lorca: "... O Teatro não é nem pode ser outra coisa senão emoção e poesia, na palavra, na acção e no gesto". Homenagem também a outro poeta da nossa própria língua: Eugénio de Andrade que "... numa espécie de transfusão de sangue perdida, que é sempre o trabalho do tradutor", verteu para o português as castelhanas palavras do andaluz das "luas, navalhas, cavalos e olivais"

Texto: Federico Garcia Lorca
Tradução:
Eugénio de Andrade
Encenação:
Roberto Merino
Assistência de encenação:
Pedro Carvalho
Interpretação:
Jacinto Durães, Jorge Pinho, Marta Mateus, Pedro Carvalho e Vitória Horta
Músicas originais:
F. Garcia Lorca e Tilike Coelho
Figurinos:
Manuela Bronze
Caracterização:
Aurora Gaio
Execução cenográfica:
Ricardo Alves com Jorge Pinho e Mónica Moreira
Vídeo:
Mário Moutinho
Desenho de luz:
Ricardo Alves
Guarda roupa:
Manuela Lopes, Mónica Alexandra, Diana Regal e Ana Trigo
Fotografia e slides:
Bruno Carvalho
Gravação de banda sonora:
Vau - Produções audiovisuais
Design gráfico:
Cê2 Design
Operação técnica:
Sónia Santos Leite
Produção executiva:
Bruno Cardoso e José Leitão
Secretariado:
Susana Lamarão
Direcção de produção:
Jorge Mendo


Share by: