Cantata para o honorável bandido chileno Joaquin Murieta

89ª Criação I Estreia: 27 de Março de 2008 - Primavera do Teatro, Fórum da Maia

Um espectáculo poético-musical concebido a partir da peça "Fulgor e Morte de Joaquín Murieta" de Pablo Neruda, que o Teatro Art'Imagem apresentou em Maio de 2007, no Teatro Carlos Alberto, Porto, em co-produção com o Teatro Nacional São João.

Joaquín Murieta é um emigrante chileno (segundo Pablo Neruda) que chega à Califórnia em 1830 durante a Febre do Ouro. Em vez de oportunidades, Murieta encontra racismo e discriminação; primeiro, com a aprovação de uma lei que obrigava os mineiros latino-americanos a pagar um pesado imposto; depois, com a violação e assassinato da sua mulher, Teresa. Impossibilitado de ganhar a vida legalmente, Murieta junta-se a um bando e torna-se uma figura lendária, eternizada como exemplo de rebeldia perante a injustiça, sendo morto em 25 de Julho de 1853 por um grupo de "rangers".

Teatro, poema épico, cantata dramática, "oratória insurreccional" - Fulgor e Morte de Joaquín Murieta (1965-67), a partir do qual se fez esta cantata, continua, ainda hoje, a criar embaraços aos fanáticos da catalogação, desarmados pela indisciplinada originalidade desta obra escrita por Pablo Neruda, um dos pais fundadores da literatura latino-americana do séc. XX.

As palavras de Neruda, em canto e movimento, num teatro em estado puro em que o actor é o verdadeiro protagonista e se elege a poesia como um caminho possível para a remissão do mundo. 

Texto: Pablo Neruda
Tradução:
Viale Moutinho
Encenação:
Roberto Merino
Direcção musical:
Tilike Coelho
Interpretação:
Anabela Nóbrega, Pedro Carvalho, Valdemar Santos
Execução musical ao vivo e Sonoplastia:
Ricardo Santos
Desenho de luz:
Leunam Ordep
Néon de luz:
Acácio de Carvalho
Vídeo:
Hugo Valter Moutinho
Recolha de imagens:
Inácio Barroso
Operação técnica:
José Lopes
Espaço cénico, Figurinos e Adereços:
Teatro Art'Imagem
Design Caderno:
a partir do original da peça "Fulgor e Morte de Joaquín Murieta"
Produção executiva:
Carina Moutinho
Assistente de produção:
Cláudia Silva
Direcção de produção:
Jorge Mendo
Direcção artística do Teatro Art'Imagem:
José Leitão


Ante-estreia a 12 fevereiro no "Correntes d' Escritas", Póvoa de Varzim.

M/12 I 45m

Share by: