MIT - Mostra Internacional de Teatro Sem Fronteiras - 2026

Organização da CTB - Companhia de Teatro de Braga em parceria com a ETA - Eurásia Theater Association

PARTILHAR

Chove e Sol em Paris  

Tranvía Teatro (Espanha)


22 de Julho de 2026 - 19h00

Grande Auditório do Fórum da Maia

M/16 I 70m  I  Espectáculo legendado em português

Paris. Duas mulheres. Duas mães. Uma chuva que molha tudo… e um raio de sol que se abre caminho. Sofía recebe Fátima na sua casa. Une-as uma tragédia impossível de imaginar: a filha de Sofía morreu num atentado terrorista cometido pelo filho de Fátima. Ambos perderam a vida naquele dia. Dezenas de pessoas morreram com eles. A partir de margens opostas da dor, enfrentam uma questão: como continuar a viver depois de perder tudo? Num espaço onde a vida insiste em brotar, estas duas mulheres iniciam um encontro tão frágil quanto profundo e corajoso. Uma conversa necessária. Uma tentativa de compreender o incompreensível. Chove e sol em Paris é uma história sobre a perda, o encontro e o diálogo; sobre a compaixão e a compreensão; sobre a vertigem de viver e a esperança que, mesmo nos dias mais sombrios, encontra a forma de surgir. O espetáculo transita entre o íntimo e o universal: uma conversa entre duas mulheres transforma-se numa reflexão sobre a nossa capacidade de compreender o outro, de encontrar um espaço comum e de reconstruir a vida mesmo após a perda. Porque, por vezes, num mesmo instante, chove e está sol.


Texto Abel Neves Encenação Cristina Yañez Tradução Lourdes Eced Cenografia Silvia de Marta Figurinos Arantxa Ezquerro Luz Javier Anós/Pablo Hernández Espaço sonoro e música Miguel Ángel Remiro Elenco Silvia Espigado, Inmaculada Oliver Grafismo Samuel Aznar Produção Fernando Vallejo


Bilheteira: Gratuito, sem reserva prévia, sendo o acesso feito por ordem de chegada, até ao limite de 614 lugares sentados.

Herói por um dia  

Teatro Académico Regional de Música e Drama de Kherson Mykola Kulish | Teatro dos Veteranos (Ucrânia)


24 de Julho de 2026 - 21h30

Auditório da Quinta da Caverneira

M/16 I 80m  I  Espectáculo legendado em Português

Adaptação de Play 22, or the Hero Path, de Volodymyr Tuka, esta é a história de um veterano de guerra de Kherson que testemunhou a ocupação, deixou a sua casa e foi defender o país nas fileiras das Forças Armadas da Ucrânia, sendo ferido em combate. Em palco, Volodymyr Tuka fala sobre o seu percurso e de como se prepara para ser animador numa festa infantil. O uniforme militar transforma-se gradualmente num traje de palhaço e, com isso, a atmosfera da apresentação transforma-se — da tragédia à ironia e à comunicação comovente com o público.


Texto e Interpretação Volodymyr Tuka Encenação Serhiy Pavliuk Luz Oleksiy Korkishko Som Serhiy Gutsalo Vídeo Serhiy Syrotyuk Assistente de Encenação Viktoriya Shust 


Bilheteira
5,00€
 Normal

3,00€ Estudantes, Crianças menos de 6 anos, M/65, Profissionais das Artes Cénicas, Desempregados e sócios do Sindicato dos Bancários do Norte.

Horário: 30 minutos antes do início de cada espetáculo