25ª Edição do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia

02 a 11 de Outubro 2020

A presente edição do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia, a 25ª, realiza-se num dificílimo contexto planetário, em que a Humanidade está submetida a uma enorme prova de resistência. Resistência à doença física e resistência aos efeitos perniciosos da mesma ao nível da psique, quer em relação aos indivíduos quer em relação às comunidades. O humor, sempre importante em todas as circunstâncias, assume, no entanto, no cenário desta crise uma importância extraordinária, não só enquanto meio de descompressão individual e coletiva, mas também enquanto factor de “re humanização”. Se é verdade que a “falar nos entendemos”, igualmente verdadeira é a expressão que a “rir nos refazemos”. A Câmara Municipal da Maia e o Teatro Art’Imagem esforçaram-se para que o Festival possa ser vivido em todas as condições de segurança, no entanto cabe a cada um de nós, enquanto membros do público da iniciativa, zelar pela nossa proteção e pela dos outros, numa afirmação inequívoca de sentido cívico.

Esperamos que esta edição do FITCM se transforme em mais um testemunho claro que a “normalidade” pode ser encontrada em contextos sociais anormais. Não nos podemos esquecer que em todos os campos de concentração e em todos os guetos que a estupidez humana construiu, houve sempre gente que soube encontrar ânimo e espaço para que Arte acontecesse e que servisse de alívio, mesmo que circunstancial, para o sofrimento mais atroz. Em nome da Câmara Municipal da Maia, desejo a todos um excelente Festival

O Vereador do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal da Maia, Mário Nuno Neves



UM FESTIVAL DE TEATRO PARA DESCONFINAR A NOSSA INTELIGÊNCIA E MELHOR RESPIRAR

O Teatro é uma das mais antigas artes que a humanidade inventou e de que se tem servido para confrontar a sua própria existência e melhor viver a vida, mesmo sabendo que a sua morte é inevitável. Esta arte imemorial, talvez a mais colectiva de todas porque não se concretiza no singular, tem acompanhado a nossa evolução, convivendo com desastres naturais, guerras, noites e dias, alegrias e tristezas, fomes e festas, contando as nossas histórias, umas vezes choradas outras rindo, na esperança de que a nossa vida se torne melhor para todos, por isso provoca, pergunta, reflecte, vocifera, incomoda e dá-nos sempre um espelho fosco, nem sempre perfeito, do que julgávamos ser ou parecer. No palco estamos como comunidade em julgamento, preferindo não nos vermos ou disfarçar. Gostamos, odiamos, aplaudimos, detestamos, dificilmente ficamos neutros, porque as personagens que deambulam pelo palco somos nós próprios ou nossos conhecidos, olhadas pela arte de representar.

O tempo que passa obriga-nos a estar presentes e a continuar em palco, porque o teatro que iremos mostrar fala--nos deste tempo e o Cómico da Maia não poderia falta à chamada, realizando-se nas condições que as circunstâncias impõem, as sanitárias e de segurança, para os espectadores e todos os que trabalham nestas artes de palco, assegurando que a programação garante o elevado nível artístico que o Festival conquistou ao longo dos anos. Porque a incerteza e o medo não nos podem privar de viver, dizemos presente, evocando e invocando o que de melhor pode dar e ser a humanidade.

Pela 25ª vez e numa iniciativa da Câmara Municipal da Maia em colaboração com o Teatro Art’Imagem, realiza-se de 2 a 11 de Outubro, a 25ª edição do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia, decorrendo no Fórum da Maia e espaços circundantes.

Durante dez dias consecutivos, 29 companhias provenientes de várias partes do mundo e de Portugal apresentarão 3O espectáculos que celebram as diversas facetas com que o Teatro e outras artes olham o humor, o riso, a comédia e a sátira, utilizando diversas disciplinas e géneros, do teatro de texto às mais contemporâneas linguagens artísticas.

Lado a lado estarão companhias de renome nacional e internacional e jovens criadores que ousam experimentar, misturando os enredos, palavras e ecos dos eternos Homero, Shakespeare, Cervantes, Lazarillo de Tormes ou Dario Fo e novos dramaturgos.

O mimo e pantomima, gesto e a fisicalidade, a imagem e as novas tecnologias. A exuberância e a alegria dos clowns, os novos palhaços, os cultores de géneros de arte total, acrobatas, funambulistas, malabaristas e os que ao circo foram buscar matéria para as suas perfomances, corpos e vozes em diálogo em desafio com os nossos limites. As multicomédias de solos e pequenos elencos que enchem o palco de arte e mestria técnica, que representam, cantam e tocam os mais diversos instrumentos musicais e nos surpreendem pela sua imaginação.

É um pouco de tudo isto que as 19 companhias e artistas estrangeiros oriundas das várias autonomias de Espanha (Prod. Excentricas/Teatro Adro, Pedras de Carton, Rolabola, Palhaço Enano, Teatro do Guirigai, Traspediante, Imaginart/Kull D´Sac, Fabíolo Prod, Pepa Plana, Angel Fraga-ES/PT., La Troupe Malabó, La Macana e Edu Manaza), Itália/Brasil (Teatro C´art/Teatro del Respiro), Alemanha/PT (Marimbondo), Polónia (Pina Polar) e as 10 companhias portuguesas (Teatro das Beiras, Chapitô, Fértil, Nova Companhia, Eva Ribeiro, Boca de Cão, Mr. Milk, Fric à Frac, As Testemunhas Duo e a Cª Xpto...) nos vão apresentar nesta edição, esperando que esta diversidade possa congregar públicos de gostos variados e de muitas idades.

Que viva o Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia!

José Leitão, Director Artístico do FITCM



Programação

02 de Outubro

21h30 - Praça do Dr. José Vieira de Carvalho

Rock Cirk

Rolabola (Espanha - Andaluzia)

55 Minutos I M/12 I Gratuito

Quando o humor cai ... quando a apatia nos inunda ... quando a vida nos castiga ... Circo e Rock são a solução. O Rock Cirk apresenta um espectáculo de circo vestido com guitarra elétrica, tambores bizarros, voos desajeitados, saltos grotescos e cabelos compridos no ar que decorrem numa estrutura aérea peculiar.



Direcção: Miner Montell Ideia original: Rolabola Intérpretes: Alfonso de la Pola, Rubén Barroso “Mini”, María Muñoz, Juan Antonio Parra Zurita e Iñaki Erdocia

Criação Musical: Juan Antonio Parra Zurita

22h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Camino del paraíso

Teatro do Guirigai (Espanha - Estremadura)

70 Minutos I M/12 I


O frade Panurgo anuncia a sua chegada para cozinhar a famosa Caldeirada do Peregrino. Pede carnes e bom vinho em troca de conseguir um lugar no Paraíso. Depois dele vem o sacamuelas Monipodio, com as suas poções milagrosas para endireitar ossos e cuidar dos crânios. Une-se à alegre sarabanda Inés de Los Vivos, Mestra em cremes. Competem entre si. O seu objectivo é cozinhar a Caldeirada mais saborosa. Para prová-la organizaram uma Lotaria, onde participarão todos os espectadores.


Texto e Direcção: Agustín Iglesias

Interpretação: Agustín Iglesias Novillo, Raúl Rodríguez e Magda García-Arenal

03 de Outubro

16h00 - Exterior do Fórum da Maia

Up2Down

Cia. Traspediante (Espanha - Galiza)

55 Minutos I M/6 I Gratuito

ESTREIA EM PORTUGAL


“Up2Down” é um espectáculo de dança-circo contemporâneo em que o humor e a dança actuam com uma disciplina circense nova: o funambulismo, criando um universo singular. As dançarinas Marta Alonso e Paula Quintas interpretam dois personagens definidos por seu status antagônico: o alto e o baixo; o equilibrista - etéreo e ideal e a paisagem -real e mundana. Ao lado delas, o espectador fará uma jornada emocional através de seus desejos e aspirações até chegar a um ponto de encontro - o equilíbrio.


Criação e Interpretação: Marta Alonso e Paula Quintas

21h00 - Exterior do Fórum da Maia

Super Poli (animação teatral de rua)

Clown Enano (Espanha/Portugal)

15 Minutos I M/6 I Gratuito


Vivemos tempos confusos, instáveis, cheios de medo onde um vírus invisível nos atormenta. A cultura está em risco mas não vai desaparecer pois para isso chega à Maia o Super Comandante Geral da Polícia Ibérica Justino Seguro e seu fiel cãopanheiro. Com eles não há vírus que resista nem distâncias que separem o Riso.


Criação e Interpretação: José Torres (Clown Enano)

21h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Clownbatientes

Imaginart / Prod. Kull D'Sac (Espanha - Catalunha)

50 Minutos I M/6

ESTREIA EM PORTUGAL


Senda e Fonso vivem felizes consolidando a sua amizade. Ambos partilham cumplicidade, amizade e respeito mútuo. Um dia a guerra estourou e a luz escureceu. Incapazes de entender a irracionalidade que os cerca, eles tornam-se vítimas inocentes do que acontece. Inocência, humor e videomapping unem-se para lançar uma mensagem otimista sobre a natureza humana.


Autor: Alfonso Peña e Virginia Martín Urdiales Dramaturgia: Cruz García Casado Interpretação: Virginia Urdiales e Alfonso Peña Direccão: Cruz García Casado Música, Espaço Sonoro e Vídeo: Rodrigo Tamariz Ilustrações: Juanma Desenho de Luz: Alfonso Peña Cenografia: Alfonso Peña e Israel Robledo Figurinos: Eva Brizuela e Virgina Martín Urdiales Co-Produção: Imaginart / Producciones Artísticas Kull D'Sac

23h00 - Café-Teatro do Fórum da Maia

Dona Quixote

Pina Polar (Polónia)

55 Minutos I M/6


A Pina é uma menina que dirige um pequeno negócio familiar, uma bonita e antiga livraria. A Pina mergulha nas páginas e nos fantásticos livros despertando a imaginação e arrasta-nos para um universo de sonho enquanto espera por algum cliente. Quando Pina abre a obra Don Quixote de Cervantes, sofre uma transformação e converte-se, como da noite para o dia, na Donna Quixota, iniciando uma viagem cheia de aventuras, onde terá de enfrentar um terrível final. A porta da imaginação e da fantasia está aberta e qualquer coisa pode acontecer...


Encenação: Aitor Basauri - Spy Monkey Company Interpretação, Cenografia e Adereços: Pina Polar

04 de Outubro

16h00 - Exterior do Fórum da Maia

Banda Rumtátá

Marimbondo (Alemanha/Portugal)

45 Minutos I M/6 I Gratuito


Inspirada em personagens do virar do século passado, a Banda Rumtátá apresenta uma divertida mescla de músicas de circo, dixieland, malabarismo, magia e números cómicos! Instrumentos raríssimos, nunca vistos pelo grande público, são, entre outros: Percussão, saxofone, sousafone, magia, equilíbrio, e, claro, muito rumtátá! Como os próprios dizem: “Aqui está uma banda nunca vista, com 4 palhaços saídos da pista. Música, equilíbrio, comédia e malabares, connosco vai tudo pelos ares.”


Ideia: Detlef Schafft Encenação: Detlef Schafft e Eva Cabral Interpretação: Det Schafft, Diogo Figueiredo, Eva Cabral e Hugo Costa Música: Detlef Schafft Execução de Figurinos: Atelier Fernanda Tomás

21h00 - Exterior do Fórum da Maia

O encontro de Mr Palito e Dita (animação teatral de rua)

Mr. Milk (Portugal)

15 Minutos I M/6 I Gratuito


Mr. Palito, é um artista malabarista que vive em Portugal e que espera em sua casa, a sua melhor amiga Dita, que está quase a chegar do Brasil. Com a sua chegada tenta arrumar a casa mas sem grande sucesso. Assim que a sua amiga chega diz-lhe que está com fome e este apresenta-lhe uma ótima ementa... cozido à portuguesa. A partir desse momento inicia-se o maior show de circo nunca visto à volta da cozinha e das limpezas.


Criação e Encenação: Bruno Leite Interpretação: Bruno Leite e Isadora Rinelle Cenografia e Figurinos: Isadora Rinelle Sonoplastia e Produção: Sofia Pereira

21h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Hey bro! Hipster show

Fabiolo Producciones (Espanha - Madrid)

(Espectáculo com interpretação em língua gestual portuguesa)

85 Minutos I M/12

ESTREIA EM PORTUGAL


O hipster é uma simples moda? Será efêmero como uma música de "The Planets"? Será que vai durar o mesmo que um cupcake vegano à porta de Co-Working? Ou estamos perante o nascimento de uma nova religião? Os profetas ainda têm barba, mas agora frequentam Starbucks e festivais de música indie. Como nos podemos salvar? Será suficiente comer ceviche macerado em citrinos e pimentões e plantar gerânios nos velhos potes de metal da nossa avó ou é muito mais profundo?

 

Autores: Alberto Gálvez y Rafael Maza Dramaturgia: Alberto Castrillo-Ferrer y Rafael Maza Interpretação: Rafael Maza Iluminação: Alejandro Gallo Figurino: Arantxa Ezquerro Ambiente Sonoro: David Angulo Direcção: Alberto Castrillo Ferrer


23h00 - Café-Teatro do Fórum da Maia

Chou!

Fric à Frac Companhia de Teatro e Circo (Portugal)

45 Minutos I M/6


Uma empregada especial deambula pelo teatro. Um dia o espetáculo não começa e Maria inicia a sua viagem pelo palco levando-nos até ao seu mundo divertido e fantástico e pela sua paixão pela Ópera e seus cantores. Maria sonha cantar, Maria sonha com não ter de trabalhar, Maria sonha e leva-nos de forma divertida e poética a sonhar e a questionar. “O Chou é um papel de palhaço presente na ópera Chinesa”.


Criação e Direcção: Anabela Mira Interpretação: Catarina Mota Produção: Fric à Frac Companhia de Teatro e Circo



05 de Outubro

16h00 - Exterior do Fórum da Maia

Cartóons

Producions Teatrais Excentricas / Teatro Adro (Espanha - Galiza)

50 Minutos I M/6 I Gratuito

ESTREIA EM PORTUGAL


Dois palhaços vivem entre caixas. Dois palhaços que perderam tudo. Tudo? Não. Não é um drama, pois Hum & Ous tem muita criatividade para tornar a sua vida a melhor possível. E eles conseguiram! Cartoóns, espectáculo de palhaços e musical sobre reciclagem, meio ambiente, educação, solidariedade e muita amizade. Conheça Hum & Ous e viva um dia com os seus desenhos animados!


Dramaturgia e Direcção: Víctor Mosqueira e Josito Porto Interpretação: Víctor Mosqueira e Josito Porto Espaço Cénico e Adereços: Marcelino de Santiago “Kukas” Espazo Luz: Pepe Quintela Produção: Rubén G. Pedrero Co-produção: Producions Teatrais Excêntricas e Teatro de Adro

21h00 - Exterior do Fórum da Maia

Baby boom (animação teatral de rua)

Marimbondo (Alemanha/Portugal)

15 Minutos I M/6 I Gratuito


Florência a avó é uma exímia tocadora de saxofone. Hoje está pronta para fazer um concerto, mas a sua filha deixa-lhe inesperadamente Inocência, a neta para ela tomar conta... E a criança nem sempre está disposta a ouvir música.


Criação e Interpretação: Det Schafft e Eva Cabral Produção: Companhia Marimbondo

21h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Lazaro

Pedras de Carton (Espanha - Galiza)

90 Minutos I M/6

ESTREIA EM PORTUGAL


Pedras de Cartón apresenta a história do Lazarillo de Tormes contada pela primeira vez com máscaras e sem palavras. O Lazarillo de Tormes mostra uma realidade distante da sociedade ideal que os livros de cavalaria, tão na moda em meados do século XVI, nos revelaram. Também nos mostra uma sociedade decadente, com um ambiente de pobreza e com personagens de baixa escala social. Gananciosos, mentirosos, manipuladores, trapaceiros... O protagonista apresenta a sua história como uma epístola. Não sabemos quem seria o destinatário desta carta. Nem sabemos o nome de seu autor. Talvez porque, intencionalmente, ele quis se proteger da visão grosseira da sociedade que ele nos mostra, crítica a instituições como a Igreja.

 

Dramaturgia: Juan Rodríguez Direcção: Pablo Sánchez e Laura Sarasola Interpretação: Xosé Manuel Esperante, Xosé Vilarelle e Juan Rodriguez Máscaras: Tigre de Papel Cenografia: José Manuel Faro "Coti" Banda Sonora Original: Davide González Figurinos: Diego Valeiras Desenho de Luz: Suso Jalda

06 de Outubro

21h00 - Exterior do Fórum da Maia

As testemunhas (animação teatral de rua)

Cia. As Testemunhas Duo (Portugal)

15 Minutos I M/6 I Gratuito


Maria da Conceição e Emilinha são As Testemunhas de uma nova era. Acreditando no regresso inesperado de Cleópatra elas profetizam que a faraó egípcia fará em breve a sua Aparição. Um espetáculo de comédia física e humor absurdo que promete converter o público com muitas gargalhadas. Este número é um excerto do espetáculo A Aparição.


Criação e Interpretação: Rafa Santos e Eva Ribeiro Apoio à Criação: Tom Roos Ilustrações: Alowies International Clown Lab (PT), Oficinas do Convento (Montemor o Novo)

21h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Penelope

Pepa Plana (Espanha - Catalunha)

75 Minutos I M/12


A história de Penélope esperando Ulisses enquanto este sai para a guerra por 20 anos, contada do ponto de vista da mulher que fica em casa. Como distracção, usa uma máquina de costura e linhas suficientes para que se possa esquecer das suas tristezas e nos fazer esquecer das nossas. O resultado é um remake humorístico da Guerra de Troia, com seus navios, cidadelas, guerreiros heroicos e, é claro, o famoso cavalo que deu a vitória às tropas de Ulisses.


Ideia Original: Pepa Plana Direcção: Nola Era Assistente de Direcção: Aina Tur Adaptação de Palhaça: Joan Busquets Palhaça: Pepa Plana Assessoria de Magia: Mag Lari Música Original: Lluis Cartes Figurino: Rosa Solé Luz: Jordi Llongueras Adereços: Oriol Blanchar e Xavier Garcia Fotografia: Joan Sánchez Produção: Cia. Pepa Plana

07 de Outubro

21h00 - Exterior do Fórum da Maia

Joaquim e Manuel - As aventuras (animação teatral de rua)

Companhia XPTO (Portugal)

15 Minutos I M/6 I Gratuito


Grande suspense em torno de um palhaço que se diz ser atleta olímpico. Mas será que é mesmo assim? Não estará este palhaço a esconder alguma coisa, para conseguir a admiração da sua plateia?


Criação e Interpretação: Tiago Costa e Nuno Dores

21h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Bas fond

Nova Companhia (Portugal)

75 Minutos I M/16

(Espectáculo com interpretação em língua gestual portuguesa)


Um texto a duas vozes criado por e para os dois criadores principais da Nova Companhia: João Telmo e Martim Pedroso. Eles querem posicionar-se artisticamente colocando questões absurdas sobre o mundo e o espetáculo, querem rir e chorar com o público, quais palhaços esquecidos numa noite de Lisboa, do Porto ou de qualquer outra cidade, como Paris ou Nova Iorque. Querem posicionar-se a si mesmos e ao seu próprio trabalho, questionar-se perante o mundo artístico, o seu país e a Europa contemporânea.


Texto: João Telmo Conceção e Interpretação: João Telmo e Martim Pedroso Figurinos: David Ferreira Cenografia: Rueffa Música: Cristóvão Campos Desenho de Luz: José Álvaro Correia Produção Executiva: Ana Pinto

08 de Outubro

21h00 - Exterior do Fórum da Maia

Pimpinella (animação teatral de rua)

Eva Ribeiro (Portugal)

15 Minutos I M/6 I Gratuito


Pimpinella traz consigo o universo das ervas e plantas medicinais fundindo as linguagens do clown, da música e do teatro de marionetas. Ela evoca canções populares que remetem ao universo das plantas e flores ao som do acordeão, concertina e sinetas musicais. Uma palhaça a bordo do seu carrinho musical distribui sorrisos, flores e melodias.


Criação e Interpretação: Eva Ribeiro Música ao Vivo: Cláudia Alves Cenografia: Inês Isidro e Bruno Oliveira Marionetas: Cátia Vieira

21h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Una donna sola

Teatro das Beiras (Portugal)

55 Minutos I M/14


Numa sala muito cor-de-rosa, de uma casa muito escura, uma solitária mulher executa a rotineira tarefa “muito feminina” de passar a roupa a ferro. Ela passa, passa, passa… subitamente, dá conta que no prédio defronte, num apartamento até então desabitado, se instalou uma nova inquilina. Tudo muda: deixa de estar só! Começa então entre elas uma conversa (na verdade, um solilóquio) na qual, sob múltiplos aspetos, se evidencia a relação homem/mulher, hoje como no passado, uma questão de antropofagia.


Autor: Dario Fo e Franca Rame Encenação: Luís Vicente Cenografia e Figurinos: Luís Mouro Desenho de Luz: Fernando Sena Interpretação: Antónia Terrinha Operação de Luz: Hâmber de Sousa Operação de Som: Fernando Sena Voz-Off: Luís Vicente, Nuno Geraldo e Roberto Jácome Costureira: Amélia Cunha Produção: Celina Gonçalves Fotografia e Vídeo: Ovelha Eléctrica

09 de Outubro

21h00 - Exterior do Fórum da Maia

Homens pipa (animação teatral de rua)

Companhia XPTO (Portugal)

15 Minutos I M/6 I Gratuito


Totalmente característico português, estes homens pipa, munidos de música própria, vão fazer as delícias de todos os amantes de vinho. E através de movimentos atrapalhados ou delicados vão interagir com o público de uma forma simpática e amistosa.


Criação e Interpretação: Tiago Costa e Nuno Dores

21h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Sagapò

Teatro C\’Art / Teatro del Respiro (Itália/Brasil)

60 Minutos I M/12

ESTREIA EM PORTUGAL


Sagapò é amor. Amor pela vida. Como uma linha traçada inversamente, Sagapò celebra a vida a partir da morte. Um espaço do sentimento genuíno, de abertura, brincadeira, a euforia. Preto e branco. Um homem e uma mulher. Duas cadeiras e um microfone. Um violão. Um teatro físico, às vezes cômico e grotesco, poético e absurdo, onde a música e o som no palco se comunicam com o movimento. Dois personagens elegantes perseguindo um ao outro, esperando, dançando descalços em uma terra seca.


Criação e Interpretação: Irene Michailidis e André Casaca Produção: Teatro del Respiro Co-Produção: Teatro C'Art Comic Education

23h00 - Café-Teatro do Fórum da Maia

Je ne sais quoi

Angel Fragua (Espanha/Portugal)

60 Minutos I M/12


Beethoven, Bach, Mozart e Júlio (um ator em decadência) encontram-se no mesmo espaço e tempo, à espera de Groucho Marx. Durante a espera, as próprias doenças e obsessões fazem parte de uma estranha situação. Questionam a existência do tempo, da memória, de Deus e do universo. Outras personagens aparecem e desaparecem: Stephen Hawking, Freddie Mercury, Madre Teresa de Calcutá... O Júlio tem uma estúpida obsessão. Não vale a pena insistir muito nisto.


Criação Coletiva: Interpretação: Joana Silva e Ángel Fragua Encenação: Mara Correia Dramaturgia: Joana Silva Iluminação: Pedro Pires Cabral Designer Gráfico: Paulo Araújo Co-Produção: Ángel Fragua e Teatro de Vila Real

10 de Outubro

16h00 - Exterior do Fórum da Maia

Oniricus

La Troupe Malabó (Espanha - Valência)

55 Minutos I M/6 I Gratuito

ESTREIA EM PORTUGAL


Dois meninos de circo surreais e loucos, sonham um dia tornarem-se verdadeiros artistas, eles deparam-se com o despejo do circo italiano em que trabalham. Sozinhos diante da vida, eles decidem fugir e se render, mas ... e se eles decidirem assumir o papel principal? Graças ao público, eles continuam seu sonho, porque os sonhos nunca devem ser abandonados. Aqui nasce um novo circo, o espectáculo deve continuar.


Direcção: Jes Martin’s Interpretação: Sergio Chaves y Marisa Ibáñez Colaboração: Jordi Purtí Cenografia: De Ferro, Taller Malabó, Juanjo Manufacturas Figurinos: Taller de Isabel y Magars Música: Studio 13 Design Gráfico: Espejo Azul Fotografia: Juan Vicent Iluminação: Jesús Martín y Marisa Ibáñez

21h00 - Exterior do Fórum da Maia

Bicimariofone (animação teatral de rua)

Boca de Cão (Portugal)

15 Minutos I M/6 I Gratuito


Uma velha bicicleta é o arranque para uma viagem onde o som de um trompete ecoa trazendo outras ideias e formas de imaginar o futuro. Objetos ganham vida, novas formas e marionetas abrem o portal da imaginação e projetam a esperança de um mundo diferente. Um trompetista, 2 marionetistas, muitos objetos e instrumentos, juntam-se para criar propostas capazes de unir e despertar sentimentos, relembrando que mesmo separados devemos criar melodias, juntos.


Criação: Boca de Cão – Teatro de Rua e Formas Animadas Cenografia: Hugo Ribeiro Música: Rui Bandeira Marionetas: Muni Joana Domingos

21h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Pink Unicorns

La Macana (Espanha - Galiza)

70 Minutos I M/6


O ponto de partida da nova criação de La Macana em colaboração com Samir Akika é um desafio, o desafio de colocar em cena um pai com o seu filho adolescente. O primeiro, um Galego de origem cubana que em sua vasta experiência como um bailarino nunca teve que enfrentar um desafio maior para dançar com um companheiro mais próximo. Do outro lado, um menino esplêndido, atlético e criativo de 14 anos de idade, cheio de energia e querendo confrontar sua perspectiva "millennial" com seu querido pai.


Direcção Artística: Caterina Varela, Samir Akika & Alexis Fernández Interpretes: Alexis Fernández & Paulo Fernández Desenho Cénico: Tilo Schereieck Desenho de Luz: Afonso Castro Produção: Caterina Varela Co-produção: AGADIC, Theater im Pumpenhaus e o Theater Bremen

23h00 - Café-Teatro do Fórum da Maia

Conversas de esquina

Fértil Cultural (Portugal)

60 Minutos I M/12


Num espaço e num tempo comum duas mulheres encontram-se e conversam. Que conversas são essas? Quantas vezes se encontram? E têm sempre conversa? No ponto onde duas vias se intersectam, estas duas mulheres intersectam as suas vidas tendo sempre uma conversa pronta na ponta da língua. Diálogos em catadupa sem propósito premeditado, mas com o propósito de se esclarecerem sobre o que as rodeia. A esquina serve de metáfora ao espaço onde tantas conversas acontecem.


Texto e Encenação: Rui Alves Leitão Interpretação: Neusa Fangueiro e Tanya Ruivo Cenografia e Figurinos: Carlos Neves Desenho de Luz: Paulo Neto Técnico de Luz: César Cardoso Produção Executiva: Cristiana Morais Fotografia: Margarida Ribeiro Vídeo: Rúben Marques Co-produção: Fértil Cultural, Casa das Artes de Famalicão e Teatro Diogo Bernardes Apoio: Município de Famalicão, Município de Ponte de Lima, ENIF

11 de Outubro

16h00 - Exterior do Fórum da Maia

Out of stock

Edu Manazas (Espanha - Aragão)

50 Minutos I M/6 I Gratuito


Um escritório, um armazém, uma fábrica ... Trabalho, dossiês, despesas, stocks, lucros, perdas ... trabalhar para viver? Viver para trabalhar? O que eu sou nessa engrenagem? Um espectáculo sobre trabalho, pessoas e relacionamentos, cheio de anseios e desejos. Apresentado em formato de circo com malabarismo, acrobacias, um mastro e muitos sonhos.


Direcção: Lucas Escobedo Intérprete: Eduardo Lostal Olhar Externo: Pau Portabella Guião e Ideia Original: Eduardo Lostal Cenografia: Manuel Pellicer - Héctor Ginés Fotografia: Mai Ibargüen Photography

21h00 - Exterior do Fórum da Maia

Show do copo (animação teatral de rua)

Mr. Milk (Portugal)

15 Minutos I M/6 I Gratuito


Este espetáculo, é uma apresentação muito cómica e que cria um grande suspense em torno de um palhaço que se diz ser atleta olímpico. Mas será que é mesmo assim? Não estará este palhaço a esconder alguma coisa, para conseguir a admiração da sua plateia?


Criação e Encenação: Bruno Leite Interpretação: Gutto Cenografia e Figurinos: Gutto Produção: Sofia Pereira

21h30 - Grande Auditório do Fórum da Maia

Hamlet

Companhia do Chapitô (Portugal)

80 Minutos I M/12

(Espectáculo com interpretação em língua gestual portuguesa)


Em “Hamlet”, o enredo é transposto para a modernidade, fazendo uma analogia entre o outrora Reino da Dinamarca, onde tem lugar a peça original e uma qualquer empresa multinacional dos tempos actuais. Pese embora o tempo - cronológico entenda-se – decorrido entre uma peça e outra, as temáticas abordadas permanecem as mesmas. Fala-se de traição, abuso e jogos de poder, de assédio, da procura voraz e sem escrúpulos do lucro e de inafectividade. A ausência de toque entre o elenco ao longo da peça, por exemplo, espelha uma sociedade autista e desumanizada.


Criação Colectiva: Companhia do Chapitô Direcção: José Carlos Garcia, Cláudia Nóvoa e Tiago Viegas Interpretação: Jorge Cruz, Susana Nunes, Patrícia Ubeda, Ramón de Los Santos e Tiago Viegas Direcção de Produção: Tânia Melo Rodrigues Desenho de Luz: José Carlos Garcia Design Gráfico: Sílvio Rosado Fotografia: Susana Chicó Video Spot: Joana Domingues e Bruno Gascon Costureira: Teresa Machado Estagiários: Carolina Caramelo e Pedro Esteves Operação de Luz: Paulo Cunha

Outras Actividades

02 de Outubro - Maia

Animação de Rua

Super poli

Clown Enano  (Portugal/Espanha)



02 a 11 de Outubro - Fórum da Maia

Exposição

Cartazes das 25 edições do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia


02 a 11 de Outubro - Fórum da Maia

Exposição

Cartazes da programação da 25º edição do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia
 

02 a 11 de Outubro - Quinta da Caverneira

Exposição

Um percurso singular teatral - João Luiz / Pé de Vento
Segunda a Sexta-Feira 14h00 - 17h30

Informações

Bilheteira

Bilhete Normal: € 5,00€

Passe Festival: € 50,00€

Passe Fidelidade (três espetáculos)€ 12,00€

 

- Não é permitida a entrada na sala depois do início dos espectáculos, não sendo devolvido o valor do bilhete.

- Os espectáculos das 23h00 só se iniciam após terminarem os espectáculos das 21h30.

- Todos os espetáculos com lugares sentados e lotação limitada, seguindo as orientações da DGS.


Locais de Venda:

Fórum da Maia: Segunda a Sexta-Feira 09h00 - 12h30 / 14h00 - 17h30, e uma hora antes de cada espetáculo.

Unidade de Turismo: Segunda a Sexta das 09h00 às 18h00 / Sábado e Domingo das 10h00 às 17h00
Biblioteca Municipal da Maia: Segunda-Feira: 18h00 - 22h30 / Terça-Feira a Sábado: 09h30 - 22h30
Bilheteira On-Line: https://forummaia.bol.pt/


Contactos:

Câmara Municipal da Maia

Fórum da Maia
Rua Eng.º Duarte Pacheco, 131, Maia
T. 00351 22 940 86 43
facebook.com/culturamaia
culturamaia.cm-maia.pt
infocultura@cm-maia.pt


Teatro Art'Imagem

Auditório da Quinta da Caverneira, Águas Santas, Maia

T. 00351 22 208 40 14 : 91 769 17 53 | 91 08 18 719

teatroartimagem@hotmail.com

www.teatroartimagem.org

facebook.com/teatroartimagem

Ficha Técnica

Promotor: Câmara Municipal da Maia | Pelouro da Cultura

Coordenação Geral: Mário Nuno Neves

Coordenação Executiva: Sofia Barreiros

Gestão de Bilheteira: Conceição Couto, Carla Araújo, Hélia Gonçalves, Paula Jesus

Apoio Redes Sociais e Imprensa: Adriano Freire e Joana Sampaio

Apoio Técnico Luz e Som: Nuno Marinho, Rui Sobral e Vasco Ferreira

Produção e Programação: Teatro Art’Imagem

Direção Artística: José Leitão

Direcção de Montagem: Pedro Carvalho

Direcção de Produção: Sofia Leal

Produção Executiva: Daniela Pêgo


Equipa de Produção:

Apoio à Produção: José Pedro Pereira, Flávio Hamilton, Pedro Leitão e João Nuno Ferraz

Design Gráfico: Tiago Dias

Música Original: Carlos Adolfo

Vídeo Promocional: André Rabaça

Web Designer: Inácio Barroso

Fotografia: Nuno Ribeiro

Registo de Vídeo e Pós-Edição: Luís Lima Production

Tradução Língua Gestual Portuguesa: Claúdia Braga


Equipa Técnica:

Coordenação: Wilma Moutinho

Técnicos de Luz: André Rabaça, Cláudia Valente, João Branco e Luís Ribeiro

Técnicos de Som: Rudolfo Sá Pereira

Técnicos Palco: Bruno Boaro e José Lopes


Share by: