31ª Edição do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia
2 a 11 de Outubro 2025 - Fórum da Maia
PROGRAMAÇÃO RESUMIDA

Eis-nos chegados à 31ª edição do FITCM – Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia – uma iniciativa da Câmara Municipal da Maia, com produção do Teatro Art'Imagem, que como sempre tem como objetivo realçar a importância do Humor enquanto meio poderoso de crítica social e de reflexão.
Vivemos hoje tempos verdadeiramente trágico-cómicos, em que o Sistema Internacional, por definição anárquico, se encontra caótico, em que as guerras, o genocídio são uma triste realidade na nossa contemporaneidade e em que pululam lideranças pantomimeiras, desconcertantes e absurdas.
Neste contexto, o FITCM, assume particular importância não só para nos divertir, mas também – e sobretudo – para nos obrigar a pensar. É também um importante estímulo, a cada um de nós, para que nos questionemos sobre o nosso papel individual, enquanto cidadãos, na denúncia das injustiças e na construção de uma sociedade humanista.
Que este Festival continue a corresponder às expectativas de quem organiza, produz e assiste.
O Vereador do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal da Maia
Mário Nuno Neves
Rir, a matéria para Viver!
Trinta anos de um Festival que continua a rebrotar a cada vigorosa explosão de riso.
Será que todas as histórias foram já aqui contadas? Será que ainda há espaço para contarmos novas? Afinal o que é este Festival Cómico da Maia? Perguntas todas elas respondidas a cada riso, sorriso, regozijo que se ouve nas plateias deste grande palco da comédia. Aqui, onde trabalhamos unicamente sobre a arte de fazer rir, podemos, devemos e levamos o próprio riso aos seus limites, às suas entranhas, oferecendo uma miríade de emoções durante 10 dias intensos de programação.
Nesta 31ª edição, e como é marca do Festival, a programação promete apenas (e não é pouco), servir a todos os públicos e não defraudar expectativas. Do teatro de circo, à palavra, à mímica, à música, ao gesto e sempre ao riso, a programação conta com a presença de artistas de Portugal, Espanha; Estados Unidos da América, Chile, França, Ucrânia, Itália, Nova Zelândia e Brasil, apresentando uma coleção de espetáculos para todos os gostos e idades, enfim, uma goma especial.
Num contexto de ruptura mundial onde o ouvir e o olhar de todos estão sob a vivência miserável do outro, serve-nos o humor como catarse. Mas quanto tempo tiramos das nossas vinte e quatro badaladas para rir? Quão despreocupado é esse riso? É urgente fecharmo-nos do exterior sem a vergonha de não o querer ver. Precisamos de exercitar a nossa saída efémera do mundo e não cessar nunca a vontade de gargalhar, sobretudo quando se aprimora a desistência interna do rir, só pelo encorajamento de um outro que vai delirando ao nosso ouvido que não é tempo de risos. É sim tempo de rir, é sempre tempo de rir e com este riso, acredito que chegam todas as reflexões necessárias a todos os que assumem ainda, com a resiliência possível, querer viver e reagir a este mundo triste. O teatro pode ser encorajador.
O Cómico da Maia é um espaço que deve ser tomado como vivo, como nosso, como necessário. Somos todos feitos de riso, somos feitos de todo o riso, aqui os dentes mostram-se sem norma e a relação com a dura realidade fica à porta. Usamo-la antes no espaço do teatro como isco para a gargalhada, não a eliminamos, apenas a transformamos, mudamos a forma como a vemos e rimo-nos dela e de nós. Talvez aí a realidade se torne menos dura e nós encontremos o nosso lugar dentro dela. O riso, o bonito contágio do estar vivo, do reagir da sobrancelha ao esgar do canto da boca sempre que ouvimos ou vemos um pouco ainda de nós.
O humor, esse espaço onde todos os temas são sérios, sem preconceitos, com a devida reflexão e sem pudor, é onde se verifica que este (o humor) é o remédio mais eficaz para toda e qualquer enfermidade geral.
O Teatro não é matéria aborrecida, é antes uma arte em jogo de criança que nos permite a experiência ao mesmo tempo que a observamos, fazendo de nós seres humanos renovados. Despojado de floreados pomposos e de nevoeiros conceptuais, nasce antes da compreensão e do encontro com o outro, igual e diferente de nós. Aqui o espaço é de todos e o entendimento também.
Se a humanidade fosse uma pessoa, chamar-se-ia cultura e o teatro seria o seu coração.
Este Festival, ousado, com artistas ousados e um público também ousado, onde o Humor é instrumento fundamental para reflexão social e também construção cultural e cívica da comunidade, onde o teatro que aqui se faz tem sido e continuará a ser a forma mais graciosa de retratar a condição humana e de muitas vezes lhe dar o poder de transformação, permite-se este ano homenagear uma das grandes figuras cómicas do Teatro Mundial, Leo Bassi - o Bufão, que nos mostra que saber rir dos problemas do mundo é poder resolvê-los à nossa maneira.
Desejo a todos e a todas um Festival feliz, porque rir é matéria para viver.
Daniela Pêgo
Co-Directora Artística do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia
O Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia contou durante 30 edições com a direcção artística de José Leitão, nesta 31ª edição junta-se à direcção artística do Festival mais um elemento do Teatro Art´Imagem, Daniela Pêgo. A direção técnica continua a cargo de Pedro Carvalho.
Programação da 31ª Edição do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia
2 de Outubro, Sexta-Feira
2 de Outubro - 18h00
Estação do Metro Fórum Maia
OOPSY
Dáni (Portugal)
20 Minutos I M/6 I Gratuito
OOPSY é um espectáculo de Clown, Malabarismo, Música, participação da Audiência e muitas Palhaçadas. Um universo poético em que o Palhaço convida a audiência a fazer um zoom in num dia da sua vida. Onde normalmente nada lhe corre bem ou como esperado. Tropeçando pela vida, levado pela brisa, num turbilhão de peripécias. Uma Simbiose entre o palhaço tradicional e o Palhaço Contemporâneo. Não percam OOPSY, espetáculo para todas as idades.
Intérprete
Dáni Diretor, Músico, Selecção Musical, Figurinos, Produção
Daniel Gonçalves
2 de Outubro - 21h30
Praça do Doutor José Vieira de Carvalho
Crazy Hats
Mimirichi Clowns & Pantomime Theater (Ucrânia)
75 Minutos I M/6 I Gratuito
Crazy Hats
é um espetáculo visual e não verbal de comédia que combina clown, mímica, teatro físico e interação com o público.
Através de uma série de divertidas transformações com chapéus extraordinários, os intérpretes criam um universo poético e humorístico onde a imaginação não tem limites. O espetáculo é adequado para públicos internacionais de todas as idades e não requer qualquer linguagem falada.
Intérpretes:
Gonsales Andrés , Taraban Rostislav, Ivashchenko Igor, Zhurilo Andrii, Técnico Malzev Evgenij Direcção:
Tetiana Gonzáles,
Produção
Olga Igolkina
2 de Outubro - 23h00
Grande Auditório do Fórum da Maia
Oh, Mammi Blue
Cinema Sticado (Galiza, Espanha)
70 Minutos I M/12 I 5€
Espectáculo com Interpretação em Língua Gestual Portuguesa
Oh, mammi blue começa com as primeiras horas de um parto, as últimas de uma gravidez e a sensação de que algo vai correr mal. Através de uma série de incidentes e erros que a protagonista comete até ao fim, assistiremos a um desfecho inesperado que mudará a sua vida, e a das pessoas que a rodeiam, para sempre.
Texto e Encenação
Noemi Rodríguez
Elenco
Helena Varela
Desenho de Cenografia
Coti Faro
Desenho de Luz
Laura Iturralde
Desenho de Figurinos
As Dúas e Punto
Vídeos e espaço sonoro
Xosel Díez
Assistente de Encenação
Darlene Rodríguez
Direcção de Produção
Helena Varela
Técnicas em circulação
As Dúas e Punto
Fotografia
Alberto Pequeño
Desenho gráfico e direcção de Arte
María Vilariño
Cartaz
Nico Juárez
Distribuição
Helena Varela
3 de Outubro, Sábado
3 de Outubro - 16h00
Auditório Exterior do Fórum Maia
Coa a Cabeza nas Nubes
Compañia Söa (Galiza, Espanha)
40 Minutos I M/3 I Gratuito
Coa a cabeza nas nubes
(Com a cabeça nas nuvens) é um espetáculo multidisciplinar para todas as idades que combina teatro físico, dança e a arte do palhaço. Dois personagens dividem o palco: um deles, sobrecarregado de trabalho, luta para sobreviver sob uma montanha de papelada. As tarefas não param de se acumular — a lista de afazeres parece não ter fim! Em vez de ajudar, o outro personagem interrompe constantemente, pensando apenas em brincar. Desenvolve-se uma batalha divertida, repleta de humor e acrobacias, à medida que duas visões de vida diferentes entram em conflito. Dois ritmos em confronto, o da produtividade e o do jogo. Coa a cabeza nas nubes transforma o conflito quotidiano entre trabalho e lazer numa batalha física, poética e humorada, onde o jogo surge como gesto de resistência e reapropriação do tempo comum.
Criação e Interpretação
Martín Blanco e Carlota Rosón Rojo
Direcção
Martín Blanco e Carlota Rosón Rojo
Criação Musical Elba Souto
Iluminação Violeta Martínez
Figurinos Miriam Cartagena Cenografia Marcos Covelo Fotografia
Sabela Eiriz Produção Cía SÖA
Parceria
Programa Da Man de Amarelo e Manu Lago, com o patrocínio de AGADIC através do Centro Coreográfico Galego Distribuição Amarelo Distribución / Lilian Portela
3 de Outubro - 21h00
Auditório Exterior do Fórum da Maia
Bailarinas
Dáni (Portugal)
20 Minutos I M/3 I Gratuito
Bailarinas é um espectáculo de Clown com muita participação da audiência e muita improvisação. É um espectáculo para todas as idades. Bailarinas é onde o Palhaço partilha o palco com diversos voluntários fazendo rotinas engraçadas. Muito entretido. Este espectáculo tem a duração de 20 minutos. O espectáculo Bailarinas foi criado enquanto trabalhava através do Circus Roncalli para Swarovski KristallWelten na Áustria.
Intérprete
Dáni
Diretor,Selecção Musical, Figurinos e Produção
Daniel Gonçalves
3 de Outubro - 21h30
Grande Auditório do Fórum da Maia
Bichitos
Spasmo Teatro (Castela e Leão, Espanha)
55 Minutos I M/6 I 5€
Bichitos
é um espetáculo de comédia física para todas as idades que, por meio de um formato de documentário teatral, permite-nos conhecer — e aprender a respeitar e valorizar — os nossos minúsculos vizinhos invertebrados. É uma produção que encanta com as suas cores vibrantes e ritmo dinâmico, ao mesmo tempo que mostra às crianças a importância de cuidar do meio ambiente.
Autor
Spasmo Teatro e Ángel Calvente
Direcção
Ángel Calvente (El espejo Negro)
Interpretação
Isaac Tapia, Vicente Martín, Álvaro Sánchez e José Gabriel Sánchez
Voz off
José María del Río
3 de Outubro - 23h00
Café-Teatro do Fórum da Maia
Concerto em Só
d’Orfeu (Portugal)
55 Minutos I M/6 I 5€
Imaginem uma orquestra. Ou uma banda, também dá. Agora comecem a tirar tudo: os instrumentos, os microfones, os músicos… Não, os músicos não! Ui, já tiraram demais. Deixem só um, pronto! Lá está ele, e nem é bem músico, é um curioso que calhou de estar ali. Preparem-se para um espetáculo que nunca se viu. Nem se vai ver, se tudo correr bem. Podem reconhecê-lo de outros palcos vazios, mas este é um Concerto em Só!
Conceção e Interpretação
David Meco Ideia Original
Gonçalo Oliveira
Apoio à Sonoplastia
Miguel Cordeiro Olhar Externo
Luís Fernandes
Produção
d’Orfeu AC
4 de Outubro, Domingo
4 de Outubro - 16h00
Auditório Exterior do Fórum Maia
Pura Vida
Clown Enano (Espanha / Portugal)
45 Minutos I M/6 I Gratuito
A vida de cada Ser é uma suma do passado , presente e um futuro incerto cheio de lembranças, nostalgia mas a vez de esperança, partilha e aceitação daquilo que somos.
Pura Vida é um espetáculo onde a troca de emoções floresce no singular encontro perante um Palhaço de Vida, uma navegante sem rumo, um sonho esquecido...
Encenação Josè Torres Interpretação
Clown Enano Figurino
Vera Disselbrede
4 de Outubro - 21h00
Auditório Exterior do Fórum da Maia
Socorrisos
Pepes Show (Chile)
20 Minutos I M/6 I Gratuito
Dois personagens muito absurdos, hilariantes e kitsch, dão vida a Socorrisos; uns socorristas que não garantem salvar a sua vida, mas garantem salvá-lo do tédio e refresca-lo de riso com malabarismo, uma criativa marioneta, participativos,dança e muita diversão. Convidamos todos a desfrutar desta experiência de verão, um espetáculo para encher a vida de calor e sorrisos durante todo o ano.
Artistas
Javier Gómez e María Jara Criação Pepes Show Direção geral
María Jara Designer
Gráfico
Javier Gómez
Direção malabarismo
Javier Gómez Design de cena
María Jara Figurinista
Maria Jara Técnico de som
Javier Gómez
4 de Outubro - 21h30
Grande Auditório do Fórum da Maia
Pensão Marilu
Teatro Regional da Serra de Montemuro (Portugal)
65 Minutos I M/12 I 5€
Numa pensão perdida no interior, um velho amargo e solitário divide o quarto com outra pessoa, alguém aparentemente desinteressante, que morre entretanto. Ao descobrir uma caixa de recibos que o companheiro guardava, percebe que aqueles papéis contam uma história, uma vida inteira: amor, casamento, um filho e uma perda irreparável. Essa revelação transforma-o, apaga a extrema amargura e oferece alguma claridade e sentido à sua vida de solidão. Entre anúncios classificados poéticos e o quotidiano vazio do abandono afetivo e familiar, constrói-se um retrato da velhice, da memória e da possibilidade inesperada de encontro quando tudo parece acabado e sem qualquer hipótese de futuro.
Texto
Afonso Cruz Encenação Fernando Moreira Direcção Musical
Carlos Adolfo Cenografia Fernando Moreira Desenho de Luz
Paulo Duarte Interpretação
Abel Duarte, Cristina Sousa, Eduardo Correia e Paulo Duarte
Produção
Abel Duarte e Sofia Macedo Comunicação
Joana Miranda Assistência de Cenografia e Figurinos
Carlos Cal e Conceição Almeida Montagem e Operação Técnica
José José Músicas
Non Ho L’eta (Nicola Salermo) 1964, Se Telefonando (Ennio Morricone) 1966, Parlami D’Amore Mariù (Cesare Andrea Bixio) 1932, Il Mondo (Jimmy Fontana e Carlo Pes) 1965, Che Sarà (Jimmy Fontana , Carlo Pes e Italo Greco) 1971
Agradecimento
Preço da Chuva Fotografia e Vídeo Luís Belo Coprodutor
Teatro Ribeiro Conceição
4 de Outubro - 23h00
Café-Teatro do Fórum da Maia
22 Beijos
Inquieta (Espanha/Portugal)
60 Minutos I M/14 I 5€
Vitorino tem entre 7 e 10 meses de vida. Um diagnóstico fatal mostra-lhe que a morte é um assunto pessoal e que, mais cedo ou mais tarde, todos teremos de lidar com ela. Homem comum, de fato e gravata, Vitorino procura viver os seus últimos meses numa partilha com o público, serena e alucinante, entre a inocência, a coragem e a constante capacidade de se surpreender. Tal como em "As Intermitências da Morte", de José Saramago, convida-nos a fazer uma vénia à beleza. Como seria a nossa morte se soubéssemos quanto tempo nos resta?
Interpretação e encenação
Ángel Fragua Dramaturgia
Eduarda Freitas
Desenho de luz
Pedro Pires Cabral
Produção e Comunicação Inquieta, Agência Cria va
5 de Outubro, Segunda-Feira
5 de Outubro - 16h00
Auditório Exterior do Fórum Maia
Quantos-Queres?
Ervilha no Topo do Bolo (Portugal)
75 Minutos I M/6 I Gratuito
Quantos Queres? é um espetáculo de teatro de improviso da companhia Ervilha no Topo do Bolo, inspirado no icónico origami da nossa infância: o quantos queres. À entrada, cada espectador recebe um desses jogos de papel, que determinará de forma aleatória as características das personagens que irão surgir em cena. Sem guião, os atores improvisam encontros, relações e tramas, construindo uma narrativa imprevisível, única e irrepetível a cada apresentação.
Improvisadores
Alexandre Sá, Gisela Maria Matos, João Parreira e Marta Costa Sonoplastia Kiko Rurelas
Figurinos
Letícia dos Santos Produção
Carina Ferrão
5 de Outubro - 21h00
Auditório Exterior do Fórum da Maia
Bath-Flop
Cia Barbara Probst (França)
20 Minutos I M/6 I Gratuito
Numa piscadela de olho ao mundo da publicidade, Bath-Flop mergulha o público (literalmente) na surpreendente apresentação de uma banheira de luxo. Uma experiência clownesca que se transforma numa performance crítica ao mercantilismo e à hiperconsumação, colocando uma comercial extremamente dedicada frente a frente com uma banheira... rebelde. Cuidado com os deslizes (sempre) controlados!
Encenação
Hélène Gustin e Facundo Diab Interpretação
Barbara Probst
5 de Outubro - 21h30
Grande Auditório do Fórum da Maia
“Olé”
Paul Marocco & “Olé” Trio (Estados Unidos da América / Portugal / Espanha)
60 Minutos I M/6 I 5€
Paul Morocco & “Olé!” Trio
é um espetáculo de comédia internacional premiado que combina virtuosismo musical, comédia física e malabarismos espetaculares. Três artistas excêntricos transformam o palco numa celebração vibrante de música e risadas, misturando flamenco, rumba, gags visuais e interação com o público. Com guitarras que voam pelo ar, um timing impecável e surpresas constantes, o show transcende barreiras linguísticas e encanta plateias de todas as idades com a sua combinação única de habilidade, humor e entretenimento teatral.
Criação
Paul Morocco
Interpretação
Paul Morocco, Marcial Heredia e Joao Lemos
Conceito Original e Direcção
Paul Morocco
Apresentação de música ao vivo com violão flamenco, voz e percussão
Paul Morocco & “Olé!”
6 de Outubro, Terça-Feira
6 de Outubro - 21h00
Auditório Exterior do Fórum da Maia
Pupis... Uma aventura "Sobre Viver"
Pepes Show (Chile)
20 Minutos I M/6 I Gratuito
Entre a sobrevivência e a saudade, os Pupis, um casal de palhaços exilados, partem à procura de um novo circo e de uma nova terra para recomeçar. Com uma linguagem tragicómica e poética, estes palhaços vão emocionar-nos e divertir-nos com as suas aventuras quotidianas, superando as adversidades da vida com humor e criatividade, chegando à conclusão de que o circo e o lar são eles próprios…
Artistas
Javier Gómez e María Jara Criação
Pepes Show Direção geral
María Jara Designer gráfico
Javier Gómez
Direção malabarismo
Javier Gómez Design de cena María Jara
Figurinista Maria Jara Técnico de som
Javier Gómez
6 de Outubro - 21h30
Grande Auditório do Fórum da Maia
Rei Lear
Companhia do Chapitô (Portugal)
75 Minutos I M/14 I 5€
Espectáculo com Interpretação em Língua Gestual Portuguesa
Rei Lear decide dividir o seu reino entre as suas filhas. Antes de o fazer, porém, desafia-as a provar o seu amor. As duas mais velhas agem conforme esperado, mas a mais nova recusa-se a afirmar seja o que for. A relutância desta enfurece-o e é banida para sempre. Lear divide assim o país entre as suas duas filhas mais velhas. Julgando mal a sua lealdade, rapidamente se vê despojado de todas as armadilhas de estado que o definiam – poder e riqueza. Nesta versão minimalista de Rei Lear, três intérpretes dão corpo a todas as personagens, movendo-se numa ação incessante de liberdade. O metateatro, que expõe a relação entre ficção e realidade, revelando os seus dispositivos de construção, emerge como a chave deste jogo. Um mecanismo vital para resistir à tragédia. Não se trata apenas de narrar uma história, trata-se de habitá-la, desafiá-la, desdobrá-la em movimentos que transformam corpos, vozes e espaços em algo instável, efêmero, intencionalmente artificial. O palco, esse território mutável, é o lugar onde as personagens se dissolvem e se recompõem, onde os intérpretes transitam sem aviso entre camadas de interpretação, expondo as entranhas do poder e da ganância. São eles, os atores, o coração pulsante da obra, ao mesmo tempo múltiplos e singulares, enquanto erguem e destroem o jogo cénico, revelando um espetáculo que é tanto sobre Rei Lear quanto sobre a própria essência de contar uma história.
Criação
Colectiva
Encenação
José C. Garcia
Interpretação
Carlos Pereira, Susana Nunes e Tiago Viegas
Assistência de Encenação
Leandro Araújo Movimento
Maria Radich
Sonoplastia
Rui Rebelo
Desenho de Luz
Nuno Patinho
Design Gráfico
Sílvio Rosado
Fotografia
Frank Saalfeld
Audiovisuais
Frederico Moreira, João Mendes
Comunicação
Cristina Carvalho
7 de Outubro, Quarta-Feira
7 de Outubro - 21h00
Auditório Exterior do Fórum da Maia
Em Directo TV Show
Oli e Mary (Portugal)
20 Minutos I M/6 I Gratuito
Senhoras e Senhores, convosco a fantástica, a maravilhosa, a glamorosa, a extraordinária... Mary Miriammmmm!!!! Imprevistos, intrigas, romance e surpresas em directo são os ingredientes deste tv show irreverente (e persistente...!). Senhoras e Senhores, convosco a fantástica, a maravilhosa, a glamorosa a extraordinária... Mary Miriammmmm!!!!
Em Directo - Tv Show é um espectáculo passado no estúdio de um programa de Tv. Uma apresentadora, Mary e o estagiário Oli, desenrolam-se em vários personagens que participam neste programa de variedades gravado em directo. Do bailado ao canto, da desventura ao encanto para ver e ouvir em directo e a cores! Sintonize o canal no seu programa favorito e fique na nossa companhia!
Criação
Colectiva
Encenação
Alex Navarro Assistente de Encenação
Caroline Dream Interpretação
Mariana Siza e Rui Ferreira
7 de Outubro - 21h30
Grande Auditório do Fórum da Maia
Silly Little Things
Trygv Wakenshaw (Nova Zelândia)
75 Minutos I M/12 I 5€
Leve, absurdo e deliciosamente dadaísta, Silly Little Things é uma viagem autobiográfica pelos pequenos momentos ridículos que podem construir ou destruir uma amizade. Neste espetáculo a solo, hilariante, comovente e fisicamente extraordinário, o aclamado mimo Trygve Wakenshaw transforma as ideias mais simples em mundos de imaginação desenfreada. Lúdico, inventivo e profundamente humano, o espetáculo celebra a amizade, a imaginação e a alegria de transformar o quotidiano em algo extraordinário.
Criação e interpretação
Trygve Wakenshaw Fotografia
Anna Šolcova
8 de Outubro, Quinta-Feira
8 de Outubro - 21h00
Auditório Exterior do Fórum da Maia
A Mala Musical
Mr Milk - Espetáculos e Eventos Lda (Portugal)
20 Minutos I M/3 I Gratuito
"Tiko" é um palhaço musical solitário em busca de talentos que o acompanhem no seu clarinete. Da sua mala de cartão surgem instrumentos peculiares e do seu uso peripécias inusitadas. - " Preparados para a banda?! A banda preparada?! 1,2,3 e... "
Intérprete
Sérgio Cardoso Técnico de som
Eduardo Gonçalves
8 de Outubro - 21h30
Grande Auditório do Fórum da Maia
Gool
Producciones Yllana (Madrid, Espanha)
80 Minutos I M/6 I 5€
Um espectáculo dedicado por completo ao chamado “desporto rei”: o futebol. Em GOOL, Yllana lança-se a uma sátira completa sobre este universo apaixonante e contraditório. Um espectáculo visual, mordaz e disparatado, que fará rir às gargalhadas, porque no fundo, GOOL fala de todos nós. E do mundo que construímos… perseguindo uma bola.
Yllana Marcos Ottone, Juan F. Ramos, Joe O´Curneen, Fidel Fernández e David Ottone Ideia Original
Yllana Direcção Artística David Ottone e Fidel Fernández Intérpretes (em alternancia)
César Maroto, Rubén Hernández, Susana Cortés, Edu Ferres e Totó Curcio Desenho de figurinos
Tatiana de Sarabia Desenho Gráfico Daniel Vilaplana
Fotografia
Julio Moya
9 de Outubro, Sexta-Feira
9 de Outubro - 21h00
Auditório Exterior do Fórum da Maia
Incompleta
Oli e Mary (Portugal)
20 Minutos I M/6 I Gratuito
Incompleta é um espectáculo passado no imaginário de uma mulher solitária, que sonha com o que deseja ser e nunca foi. Uma alegoria à condição da mulher solteira, que se esconde no protótipo de uma mulher perfeita, dona de casa exímia, bem arranjada e apresentada, que cumpre as suas lides meticulosamente. Sozinha no seu mundo, dá asas aos seus devaneios. De linguagem clownesca, desconstruindo os clichés de beleza, passando pelo canto, a sátira e a poesia feminina. Independente e carente, viciosa e livre, dramática e apática, lutadora e resignada, divertida e deprimida, apaixonada e delicada, esta mulher leva-nos ao seu particular mundo para com ela sentir e rir.
Encenação e Interpretação Mariana Siza
9 de Outubro - 21h30
Grande Auditório do Fórum da Maia
O Libro da Selva - O Musical
Ártika Cía (Galiza, Espanha)
70 Minutos I M/6 I 5€
Espectáculo com Interpretação em Língua Gestual Portuguesa
A história acompanha Mowgli, uma menina humana criada por uma alcateia, enquanto enfrenta o desafio de encontrar seu lugar na comunidade. Ao longo do caminho, ela descobre a amizade incondicional de Baloo, a sabedoria protetora de Bagheera, o mistério hipnótico de Kaa e a ameaça constante de Shere Khan — um tigre que vê a presença dela como um perigo para a ordem estabelecida. Eles representam diferentes formas de viver e compreender a vida, mas, no final, precisam de se unir para defender a harmonia do seu mundo e garantir um futuro compartilhado. É uma metáfora para a jornada em busca da identidade, para o aprendizado da cooperação em detrimento do medo e para a descoberta de que uma verdadeira comunidade só pode ser construída por meio da unidade e do reconhecimento mútuo.
Direcção
Marcos Alonso
Dramaturgia
Versión libre do conto O libro da Selva, de Rudyard Kipling, realizada por Ártika Cía
Interpretação
Rocío Salgado, Yoel Alonso, Fernanda Barrio, Marcos Alonso e Irene Lorenzo
Cenografia
Rocío Salgado
Desenho de Luz
Anxo Fernández
Composição Musical e Espaço Sonoro
Anxo Fernandez
Músico Conceptual
Roi Fernández
Letras
Anxo Fernández, Rocío Salgado e Roi Fernández
Desenho e Construção Cénica
Gustavo Brito
Desenho de Figurinos
Gustavo Brito
Confecção
Chelo Davila
Produção
Anxo Fernández
Desenho Gráfico e Fotografia
The Office Comunicación
Conteúdo de Comunicação
The Office Comunicación
Vídeos Promocionais
Jairo Iglesias
9 de Outubro - 23h00
Café-Teatro do Fórum da Maia
Lábia
Paulo Campos dos Reis (Portugal)
45 Minutos I M/16 I 5€
Lábia
é um recital jocoso & carnal imaginado especialmente para o Festival de Teatro Cómico da Maia. Combina textos clássicos e contemporâneos de autores de língua portuguesa alinhados com a ideia de que, em literatura, a desconstrução estética e ética pode “arrabentar com esta merda toda” (pretérita, presenta – sic - e futura). Colagens, frescuras, imagens abrutalhadas, cortes cerces, gaguezes, tergiversações, falhares-piores, tudo na Bimby. Hospitalidade incondicional a tudo quanto seja textos dos Outros (Derrida, desculpa). Os Outros: Camões, Jazente, Bocage, Verde, Tolentino (não é esse...), Drummond, Natália, Pimenta, Hatherly, O’Neill, Zink, Adília, Cesariny. E mais, fora da sinopse. O público também pode vir à liça dizer de sua (in)justiça. Vale.
Guião e leitura
Paulo Campos dos Reis Fotografia
Pedro Francisco
10 de Outubro, Sábado
10 de Outubro - 16h00
Auditório Exterior do Fórum Maia
Crunch 2
Muu (Galiza e País Basco, Espanha)
55 Minutos I M/6 I Gratuito
Os dois super-heróis mais queridos do circo estão de volta nesta nova aventura. Uma viagem de volta às origens: eles retornam à escola por não terem concluído a formação. Quem nunca sonhou com isso? Um mundo que vai além de diplomas. Novos amigos, novas aventuras, novos desafios. Um espetáculo familiar e divertido, com malabarismo, tombos, golpes, corda bamba, risadas e equilíbrios impossíveis. Mais do que nunca, é hora dos super-heróis.
Interpretação
Óscar Páez, Dani Blanco e Natalia Outeiro “Pajarito”
Direcção
Natalia Outeiro “Pajarito”
Cenografia
Dani Keller
Figurinos
La Mapache
Música
Jose Díaz
Luz
Beatriz Rubio
10 de Outubro - 21h00
Auditório Exterior do Fórum da Maia
Revolução do Riso - Palito e Mozzarela
Mr Milk - Espetáculos e Eventos Lda (Portugal)
20 Minutos I M/3 I Gratuito
O palhaço Palito preparou um fabuloso espetáculo para a sua plateia e, como todos os grandes artistas, vai precisar de uma ajuda muito especial. Decide, então, convidar a sua amiga italiana Mozzarella, uma garbosa palhaça, que não dispensa uma boa partida. Um espetáculo cheio de ritmo, surpresas e claro está, muitos disparates! Não recomendável a alérgicos a gargalhadas!
Interpretes
Bruno Leite e Nádia Pereira Técnico de Som
Eduardo Gonçalves
10 de Outubro - 21h30
Grande Auditório do Fórum da Maia
Incomica
Associazione Eccentrici Dadarò ETS (Itália)
50 Minutos I M/6 I 5€
Dois homens e uma mulher — amigos, rivais e amantes correm em direção a um objetivo comum: a felicidade! Ser feliz é um momento, algo efêmero, mas, apesar de tudo, o desejo de alcançá-la jamais se esvai. Entre gags hilários e truques surpreendentes, os três personagens conduzirão o público pela jornada da vida feita de quedas e fracassos, mas sempre juntos, ora amigos, ora rivais, num equilíbrio instável rumo à meta desejada. A transformação dos atores e as rápidas trocas de figurino, funcionando como uma "máquina do tempo" pelas diferentes fases da vida, farão com que transitem entre passado e futuro, levando-nos a amar as suas aventuras como só os palhaços sabem fazer.
Interpretação
Umberto Banti, Andrea Ruberti, Dadde Visconti
Primeiro Espectador
Mario Gumina Figurinos Lidia Maestrello Cenas
Claudio Micci Produção
Eccentrici Dadarò Co-Produção
Comune di Montegranaro/Festival Veregra Street
Com o apoio de IntercettAzioni – center of artistic residence of Regione Lombardia (a Circuito CLAPS and Industria Scenica, Milano Musica, Teatro delle Moire, Zona K project)
Com o apoio de
Regione Lombardia
10 de Outubro - 23h00
Café-Teatro do Fórum da Maia
O amor é solúvel na mágoa
Jorge Serafim (Portugal)
60 Minutos I M/12 I 5€
É uma abordagem pertinente e devidamente irresponsável aos significados do amor. Ou sobre o que é nutrir um sentimento por outro ser. Coisa demasiado estranha de entender. Entre sucessivas tentativas de esclarecer o lado afectivo do sentimento e o processo químico (que ocorre no corpo humano) que o despoleta, apresenta-se um monólogo de equívocos e de incorrectas interpretações sobre os significados das emoções e das palavras que as tentam explicar. São todo um conjunto de tristezas mordazes, que desmontam as cegueiras dos corações quando estabelecem contratos de promessa eterna que afinal não duram mais do que três dias.
Criação e Interpretação
Jorge Serafim
11 de Outubro, Domingo
11 de Outubro - 16h00
Auditório Exterior do Fórum Maia
Pés na Estrada
Grupo Dragão7 (São Paulo, Brasil)
60 Minutos I M/6 I Gratuito
Pés na Estrada conta a história de três palhaços viajantes – Bob, Bu e Tobi – que percorrem o mundo levando alegria, humor e imaginação. Durante uma pausa na viagem, surgem divertidas confusões, pois cada um tem a sua própria maneira de fazer as coisas.
Entre jogos, música ao vivo, teatro de objetos e situações inesperadas, os três descobrem que a amizade, a colaboração e o respeito pelas diferenças tornam qualquer caminho muito mais rico e divertido.
Com uma linguagem visual e universal, o espetáculo comunica-se através da expressão corporal, da comicidade e da música, encantando públicos de todas as idades, independentemente da língua ou da cultura. É uma criação que celebra o universo do circo, desperta a imaginação e proporciona momentos de grande emoção e humor.
Direção e Concepção
Creuza F Borges
Atores
Daniel Dhemes, Ailton Rosa e Humberto Fittipaldi
Percussão ao vivo
Daniel Dhemes
Operador de Som e Luz
Sergio Portella
Trilha original
Ricardo Herz
Figurinos
Marli Bortoletto
Treinamento de teatro de objetos
Ailton Rosa
Preparação Corporal Leticia Bortoletto
11 de Outubro - 21h00
Auditório Exterior do Fórum da Maia
CantaBufas
Seistopeia (Portugal)
20 Minutos I M/6 I Gratuito
Dom Rogério e Dona Marielita CantaBufas de Nandufe são famosos e ilustres segréis da corte de El-Rei, ou pelo menos, assim o afirmam. Nobres viajantes, percorrem feiras, vilas e caminhos levando novas do reino, cantigas pouco recomendáveis e disparates de toda a espécie. Venham, valentes cavalheiros e gentis damas, assistir às malogradas peripécias destes dois bufões, que cantam cantigas de escárnio e maldizer, troçam dos poderosos, lamentam a sorte dos desgraçados e fazem da desgraça alheia motivo de festa. Entre música, comédia física e improvisação, os CantaBufas observam tudo o que os rodeia e não poupam ninguém: nem nobres, nem plebeus, nem sequer os mais inocentes espectadores. Porque um bufão não ri apenas do mundo, ele põe o mundo diante de si e obriga-o a rir de si próprio.
Intérpretes e Criação Artística
Vítor Rodrigues e Marisa Freitas Figurinos e Cenografia
Seistopeia Produção
Meridiano d’Andorinha – Associação Cultural Apoio
Município de Santa Maria da Feira
11 de Outubro - 21h30
Grande Auditório do Fórum da Maia
Quem paga o pato? - Homenagem a Leo Bassi
Leo Bassi (Estados Unidos da América / Itália / Espanha)
60 Minutos I M/12 I Gratuito
Quem paga o pato?
O Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia realiza pela primeira vez ao longo do seu trajecto de 30 anos, uma homenagem a um artista que faz parte dessa mesma história.
Leo Bassi, o homenageado, é um palhaço conhecido do Festival e do Mundo não só pelo seu estilo de comédia provocatória como pela sua abordagem teatral única.
Um artista que nesta 31ª edição estará presente para partilhar connosco a sua vida e a sua obra artística no momento da sua homenagem. Celebramos, saudamos e aplaudimos o grande Bufão Contemporâneo Leo Bassi.
Interpretação
Umberto Banti, Andrea Ruberti, Dadde Visconti
Primeiro Espectador
Mario Gumina
Figurinos
Lidia Maestrello
Cenas
Claudio Micci
Produção
Eccentrici Dadarò
Co-Produção
Comune di Montegranaro/Festival Veregra Street
Com o apoio de
IntercettAzioni – center of artistic residence of Regione Lombardia (a Circuito CLAPS and Industria Scenica, Milano Musica, Teatro delle Moire, Zona K project)
Com o apoio de
Regione Lombardia
Outras Actividades
2 a 11 de Outubro - Galeria Fórum da Maia
Exposição
Cartazes das 31 edições do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia
Informações
Bilheteira:
Bilhete por espectáculo: € 5,00€
Passe Festival (acesso a todos os espectáculos): € 50,00€
Passe Fidelidade (acesso a três espetáculos): 12,00€
Locais de Venda:
Fórum da Maia: Segunda a Sexta-Feira das 09h00 das 12h30 e 14h00 das 17h30, e uma hora antes de cada espetáculo.
Bilheteira On-Line:
https://forummaia.bol.pt/
Informações adicionais:
- Os lugares destinados à mobilidade reduzida apenas podem ser adquiridos na bilheteira local: Fórum da Maia
- Os Passes Festival e Fidelidade apenas podem ser adquiridos nas bilheteiras locais: Fórum da Maia, Biblioteca Municipal.
- No Grande Auditório não é permitida a entrada após o início do espectáculo não havendo lugar à devolução do valor do bilhete.
- O espectáculo do dia 2 de Outubro no Grande Auditório às 22h30 dará início apenas no final do espectáculo de Abertura que acontece às 21h30 na Praça Doutor José Vieira de Carvalho.
Contactos:
Câmara Municipal da Maia I Fórum Maia
Rua Eng.º Duarte Pacheco, 131, Maia
T. 00351 22 940 86 43
facebook.com/culturamaia
culturamaia.cm-maia.pt
infocultura@cm-maia.pt
Teatro Art'Imagem
T. 00351 222084014 I 917691753 I 910818719
teatroartimagem@teatroartimagem.org
www.teatroartimagem.org
facebook.com/teatroartimagem
Ficha Técnica
Promotor: Câmara Municipal da Maia, Pelouro da Cultura
Vereador do Pelouro da Cultura: Mário Nuno Neves
Chefe da Divisão da Cultura: Sofia Barreiros
Serviço de Assessoria e Gestão de Espaços: Carla Araújo, Conceição Couto
Serviço de Bilheteira: Conceição Ribeiro e Paula Jesus
Comunicação: Adriano Freire
Técnico Luz e Som: Nuno Marinho e Rui Sobral
Logística: Alex Costa, Carla Andrade e Rui Pinto
Programação e Produção: Teatro Art´Imagem
Direcção Artística: Daniela Pêgo e José Leitão
Apoio à Programação: Flávio Hamilton e Mariana Macedo
Direcção Técnica: Pedro Carvalho
Coordenação Técnica: Wilma Moutinho
Produção: Daniela Pêgo e Mariana Macedo
Apoio à Produção: Flávio Hamilton e Maria Jorge Lopes
Pintura do Cartaz: Umberto Boccioni - Itália (1882 - 1916 )
Design Gráfico: Tiago Dias
Vídeos Promocionais: André Rabaça
Fotografia: Nuno Ribeiro
Registo de Vídeo e Pós-Edição: LuisLima Production
Interpretação em Língua Gestual Portuguesa: Cláudia Braga
Técnico Electricista: João Branco
Técnicos de Luz: André Rabaça, André Carneiro, Ricardo Almeida, Cajo Viegas, Rodrigo Gomes.
Técnicos de Som: Sérgio Valmont e João Félix.
Técnicos de Palco: José Lopes e João Real





























